丝绸之路不仅仅是一条商路，更是欧亚文明交往中一个综合的现象，它的存在对各个方面的影响都是极其巨大的。《张骞探险之地》一书原书名即为“伟大的丝路”，为东西文明交流研究专家、乌兹别克斯坦国家科学院院士瑞德维拉扎的代表作。跨欧亚大陆的丝绸之路的诞生绝非偶然，瑞院士巧妙地通过“从西方到东方”“从东方到西方”的梳理论述，在伟大的丝绸之路上沿着希腊、罗马文化以及佛教、基督教、犹太教、摩尼教的文明足迹，追寻了粟特人、突厥人以及中国人所创造的灿烂文化及他们之间相互沟通的千年历史，对欧亚政治、经济和文化进行了纵览式的论述。而正是这些历史，在某种程度上造就了如今东西文明交互的格局。在瑞院士的笔下，丝绸之路纷繁错杂又光彩频现的历史，显得绚烂又悠远。
 编辑推荐
《张骞探险之地》为“丝路译丛”的一种。译丛作者都是丝绸之路顶尖考古专家，所撰图书涉及当今世界丝绸之路文化研究的最新考古发现以及最新成果，书中配有大量插图，展示考古所出的壁画、佛像和珠宝，图文并茂，深入浅出，对于丝绸之路历史和文明的研究具有突破性的学术价值。
瑞德维拉扎院士的这部学术文集，将古代以及中古的西方与东方世界，通过丝绸之路沿线的考古发现贯穿起来。几大文明在中亚腹地神秘而奇妙的交汇，给今天的学术研究留下了无限的探索空间；从考古成果延伸向历史文化的深度解读，是丝路译丛的学术意义所在，而本书命名为“张骞探险之地”，更彰显了中国在丝绸之路上所扮演的举足轻重的角色以及本译丛以中国为出发与归宿的基本宗旨。