翻译非常差 cerberuzAug. 12, 2025 Book · Review 图灵的大教堂 前面遇到女飞行员的伴侣翻译成“同伴”已经非常离谱了,第200页直接把水晶之夜翻译成“碎玻璃之夜”,译者机翻,校对编辑都没人管,这种历史常识都能瞎翻成这样,真他妈离谱。