看过 了不起的盖茨比 🌕🌕🌕🌕🌑
年少时读过原著，那时并未觉得 Fitzgerald 的作品有多出色，反而是如今书中大部分内容淡忘后，变得极其喜欢。我不想评价 Baz Luhrmann 的改编成功与否，是不是辱没了这位伟大的作家。很多观众对电影的批评是合理的，Baz Luhrmann 让故事变薄了，与情节无关的内容都被严重夸大，一些艳丽的场景让人觉得像是在观看一部音乐剧。
但我对这样的视觉与叙事选择并不在乎，甚至喜爱这种有些吵闹、忙碌且不真实的氛围。原著里那种尘土覆盖金色的原始郁郁感不见了，印象中书中的人物粗粝与纯真并存，Daisy 要更琐碎空虚些，Jordan 则完全不是这个样子。而最重要的是，我认为原著的精髓就在于 Nick Carraway 这个角色的设计上，他作为观察者的视角让这部作品成为了经典，他看似有些玩世不恭，但对 Gatsby 的内心世界还有他的梦想的广阔程度却有着极其渴望的了解，这是电影无论如何也无法复原的。
总之，如果无法忠实原著，那就做到截然不同吧。
PS. 背景中蕴含一丝黑色幽默意味的一点是：禁酒法案，即宪法第 18 号修正案，是 1920 年美国赋予女性选举权后，对酗酒的丈夫满腹牢骚的女选民们推动的，Gatsby 通过女人的努力，在禁令下贩卖私酒获取了巨额财富，最终又栽在女人手里。