• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
1yr momo
cover

Book

风格感觉
The Sense of Style: The Thinking Person’s Guide to Writing in the 21st Century Douban Goodreads
★ 7.7 14 ratings
[美] 史蒂芬·平克 translator: 王烁 / 王佩 … publishing house: 机械工业出版社 2018 - 5 other title: 风格感觉:21世纪写作指南
无论是写微博、微信文章和电子邮件,还是写论文、新闻稿和技术指南,我们今天的社会文化生活比史上任何时候都更依赖于书面语言。像所有语言使用者一样,互联网一代不仅需要让遣词造句适应情景和受众,更需要写出优雅、清晰、简洁、连贯,重要的是,吸引人的文章。《风格感觉:21世纪写作指南》是一部无可替代的写作指南。它结合现代语言学和认知科学,从思维的高度分析写作技巧,告诉21世纪互联网时代的写作者,如何清晰简洁地向读者展示事实和思想,如何有效运用语词来吸引人类心灵的关注。传播、营销、文学、科普、学术、政府、企业、技术、法律等所有领域的写作者,都可以跟随本书学习写出打动人心又令人叹服的文章。本书既有助于改进中文写作思维,也有助于提高英文写作水平。

读过 风格感觉 🌕🌕🌕🌕🌑
这本书有些被埋没了,或许是因为 Steven Pinker 在国内的知名度远不及国外,浏览评论,购书的群体也多来自拿腔作势的得到社区,只想学些板板正正总结好的写作技巧,实际上这本书是颇具野心的。

书分上下两部,前三章讲写作的误区,并介绍了古典风格;后三章 Pinker 模拟了组织句法的过程,之后给出了些具体的英文写作建议,不过这一部分我读的草率。本书与传统的写作风格指南最大的不同在于,它期望借助从神经科学与语言心理学中获取的证据,来取代传统教条以及源于直觉的建议,根据我们大脑是如何理解页面上的文字,又是如何将思维转换为词语串的,来解释我们最佳的写作方式——古典风格。

全书最精彩部分在第二章,在这章里,Pinker 直言古典风格清晰、简洁、优雅并远胜其他文体。在这里最让我触动的是,古典风格写作的背后隐藏着的,充当世界图景的,恰恰是一个我所热爱的,高信任度的古典自由主义小共同体。“向读者展示世界,并与其对话。”以及“作者与读者有约在先:读者不能对这些次要观点吹毛求疵。”这样的表述在共同体内是多么自然而然;而“避用人称代词”与“自恋地大段描写同行才着迷的而不是读者真正想知道的东西。”在共同体内又是多么的令人厌烦。古典风格所持有的世界观,更愿意相信人性中善的力量,人类文明中最美、最好的东西皆来自人们之间的合作与信任,这与普通法背后蕴含的信念不谋而合。

此外,Pinker 给出的最好的写作建议是反复推敲与修改,他说“很多作者改了一稿又一稿。我会把每个句子都改写好几次,才会开始写下一句,而且我要将整个章节修改两三遍,才拿去给别人看。拿到别人的反馈之后,我会把每章再修改两遍,然后再进入新一轮的反馈-修改,整本书至少会被从头到尾润色两遍。这时书稿才会交到编辑手上,他会再开启一轮又一轮的修改。”

我自己做不到这些,几乎不修改。小时听人讲:“一小时写作,两小时修改。”但不放在心上,长大后,所遇见的每一位写作者写的也都颇艰难,费力。我天性偏向享乐,吃不了写作的苦头,估计要躺平、迁就自己一辈子了。

momo
@ChiMai@neodb.social
2 following  ·  2 followers

不要停留



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.