读过《尼各马可伦理学》 🌕🌕🌑🌑🌑
由英文转译本应流畅易读,实际上堪称恐怖,而且在最重要的段落上出错:“出于无知行为和一个无知的人做的行为不大相同。例如,我们通常说喝醉的人和愤怒的人的行为是出于无知,无论是喝醉的人还是愤怒的人都不是有所知的行为的,而是无知的行为的。”仅凭常识也可推知不然。
5yr
CureDiamond :verified: