• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
5yr CureDiamond :verified:
cover

Book

尼各马可伦理学
Ἠθικὰ Νικομάχεια Douban
亚里士多德 translator: 王旭凤;陈晓旭 publishing house: 中国社会科学 2007 - 8
德性在本书占据了近半篇幅。作者主要区分了伦理道德和理智德性的不同及其关系,认为理智德性主要来自教导,需要时间和经验;而伦理德性则产生于习惯。作者从幸福的本质与外在善的关系以及幸福与娱乐、思辩的角度详细论证了幸福就是合乎德性的活动,虽然作者也承认适度的财富合娱乐都是幸福所必需的,但他认为只有合乎德性的理智思辩活动是最高的幸福。

读过《尼各马可伦理学》 🌕🌕🌑🌑🌑
由英文转译本应流畅易读,实际上堪称恐怖,而且在最重要的段落上出错:“出于无知行为和一个无知的人做的行为不大相同。例如,我们通常说喝醉的人和愤怒的人的行为是出于无知,无论是喝醉的人还是愤怒的人都不是有所知的行为的,而是无知的行为的。”仅凭常识也可推知不然。

CureDiamond :verified:
@CureDiamond@neodb.social
9 following  ·  15 followers

高中生,暂时连柱子都不会过,但还是怀揣着成为科学工作者的梦想。
希望能认识更多萌豚反贼,和大家贴贴!



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.