读过《访苏归来》 🌕🌕🌕🌕🌑
幽默与严肃并存的一部游记，“五小时干八天活”惹人发笑，幻象教育以及其导致的同化与自傲则令人似曾相识，纪德坚信伤人的真话才能带来最终的愈合，并企图寻找命令遭背离的路径缘由，其书中对苏联的肯定和批判都是无比真诚的，值得所有人脱帽致敬。现实中的苏联却未能如其所愿改过自新，反而重复犯错，使革命的光辉和人类的真理沦为荒诞不经的谈论，最后黯然解体。共产主义本该保证人格的自由发展，苏共却因种种原因限制自由并最终进化为常态。李玉民的翻译与郑超麟的有天壤之别，其生涩且陈腐到了难以忍受的地步，不愧是法国文学毁灭者。