In his latest innovative work, an award-winning author evokes the dazzling Tang Dynasty of 8th-century China in a story of honor and power.