读过《安珀志7:安珀血脉》 🌕🌕🌕🌑🌑
我终于总结出来了译文哪里读着不对劲,用词之类都不提,就说这标点,主语和谓语之间为啥大量插逗号啊?主语长的话我也能理解,可是通常哪有那么长啊?读着就被迫气短orz 以及还有这种句子:“四下里都已犹被挡在了一副灰色太阳镜后面一般”…………
读过《安珀志7:安珀血脉》 🌕🌕🌕🌑🌑
我终于总结出来了译文哪里读着不对劲,用词之类都不提,就说这标点,主语和谓语之间为啥大量插逗号啊?主语长的话我也能理解,可是通常哪有那么长啊?读着就被迫气短orz 以及还有这种句子:“四下里都已犹被挡在了一副灰色太阳镜后面一般”…………