• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
12yr Ecthelion
cover

Book

再见,吾爱
Farewell,My Lovely Douban
★ 8.2 31 ratings
[美] 雷蒙德·钱德勒 translator: 黄蕴 publishing house: 新星出版社 2008 - 3
马洛在猝不及防间被一只巨手抓到一个黑人娱乐中心,随后,巨手的主人从容离去,留下一具被拧断脖子的尸体。是否真如警方所言,这只是一起普通的黑人谋杀案? 一张女孩的照片为何被人藏着掖着?价值八万元的珠宝为何能以八千元赎回?事情变得扑朔迷离起来。

读过《再见,吾爱》 🌕🌕🌕🌕🌕
这真是个郁闷的故事,铁血从头到尾,柔情似无还有。我唯一不解的是为什么标题译成再见而不是永别,哪怕“别了”也要更有意境。

Ecthelion
@Ecthelion@neodb.social
109 following  ·  115 followers

豆瓣和微博的Ecthelion,通称喷泉。石中歌是笔名,用于文景版托尔金作品翻译。无救修改癖,边缘配角控。

Ecthelion@alive.bar,Ecthelion@mastodon.social都是我。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.