• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
13yr Ecthelion
cover

Book

Arda Reconstructed
Douban
Kane, Douglas Charles 2011 - 6
Douglas C. Kane reveals a tapestry woven by Christopher Tolkien from different portions of his father's work that is often quite mind-boggling, with inserts that seemed initially to have been editorial inventions shown to have come from some remote portion of Tolkien's vast body of work. He demonstrates how material that was written over the course of more than thirty years was merged together to create a single, coherent text. He also makes a frank appraisal of the material omitted and invented by Christopher Tolkien and how these omissions and insertions may have distorted his father's vision of what he considered-even more than The Lord of the Rings-to be his most important work. It is a fascinating portrait of a unique collaboration that reached beyond the grave. Kane documents the changes, omissions, and additions and traces how the disparate source materials were used to create what is in essence a composite work. He compares the published text with the source texts contained in the volumes of The History of Middle-earth as well as other works and identifies patterns of major and minor changes made to these source materials that resulted in the reconstruction of the finished text. He also cites the works of some of the most important Tolkien scholars, including Tom Shippey, Verlyn Flieger, Christina Scull, Wayne Hammond, Charles Noad, and David Bratman in an attempt to understand and explain why these changes may have been made.

读过《Arda Reconstructed》 🌕🌕🌕🌕🌑
给四星主要是为了参考价值——作者把Silm正文中几乎每段都列了详细的各版原稿出处参考,需要查阅非常方便。只论作者对编辑的意见,那我实在没发现多少能跟他心有戚戚的地方。如有兴趣,我的读书笔记在此:

Ecthelion
@Ecthelion@neodb.social
109 following  ·  115 followers

豆瓣和微博的Ecthelion,通称喷泉。石中歌是笔名,用于文景版托尔金作品翻译。无救修改癖,边缘配角控。

Ecthelion@alive.bar,Ecthelion@mastodon.social都是我。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.