• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
13yr Ecthelion
cover

Book

变形的陶醉
Douban
★ 9.3 14 ratings
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格 translator: 赵蓉恒 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 7
出身寒微的邮务员克丽丝蒂娜因一次偶然的机会跻身上层社会,让众多纨绔子弟为之倾倒,她本人也沉醉于这飘忽的美梦之中,但好景不长,仅仅过了十天她的富贵梦便破灭了。在苦闷彷徨中她结识了穷困潦倒的退伍兵费迪南。同是天涯沦落人,两人一见钟情。然而这个世界对他们是无情的,爱情和幸福不属于他们。他们绝望了,决定一同自尽,可是在最后时刻,他俩却产生了一个可怕的念头,准备铤而走险,孤注一掷,去同他们无形的敌人进行一场力量悬殊的较量…… 本书显示了茨威格杰出和独特的艺术才华,它是我国目前唯一的中译本。

读过《变形的陶醉》 🌕🌕🌕🌕🌕
情感、心理和景物,全都细腻又真实到了残酷的地步。而且译文的文笔极好,读起来毫无障碍。

Ecthelion
@Ecthelion@neodb.social
109 following  ·  115 followers

豆瓣和微博的Ecthelion,通称喷泉。石中歌是笔名,用于文景版托尔金作品翻译。无救修改癖,边缘配角控。

Ecthelion@alive.bar,Ecthelion@mastodon.social都是我。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.