The footwork pioneer sets aside the obsessive minimalism of his previous album in favor of party-starting anthems and sly sample flips. But his work remains a masterclass in rhythmic dexterity.