读过 疼痛难免 🌕🌕🌕🌕🌕
中文名大可不必好嘛,如实翻译就行啊。Adam的圣诞迷你特辑,记录了他连续几年圣诞节值班的产科故事。还是熟悉的Adam。即使是看中文,也能从字里行间感受到那股子幽默,略带心酸,苦中作乐。圣诞节排班成为了例行公事的时候,当他终于可以在家里过圣诞节,竟然会冒出I miss it的感觉。Adam啊Adam。
Book
疼痛难免 Douban
Twas the Nightshift Before Christmas
author:
[英]亚当·凯
/
Adam Kay
translator:
姚庭栀
2022
- 9
圣诞节值班?还是急诊?这事轮到哪个医生都得当场崩溃!
作为“弃业医生”系列的新作,本书聚焦在亚当·凯从医7年来所有圣诞节的真实经历。
亚当·凯这个奇葩自从当了医生,就没哪个圣诞节不崩溃过。每年圣诞节都是他值班,这也就罢了,关键还是在急诊科!这事放在英国医疗体系里,不是杀父之仇真的干不出来……
亚当细数了自己这些年每个圣诞节前后那一周值班的故事:糟心的流程,更加奇葩的病患,好像得了什么大病的医院领导,一切都是如此荒诞而又真实。
亚当,一个明明因为工作丧到极致,却又仍然不愿意放弃“医者仁心”的毒舌男人。
作为“弃业医生”系列的新作,本书聚焦在亚当·凯从医7年来所有圣诞节的真实经历。
亚当·凯这个奇葩自从当了医生,就没哪个圣诞节不崩溃过。每年圣诞节都是他值班,这也就罢了,关键还是在急诊科!这事放在英国医疗体系里,不是杀父之仇真的干不出来……
亚当细数了自己这些年每个圣诞节前后那一周值班的故事:糟心的流程,更加奇葩的病患,好像得了什么大病的医院领导,一切都是如此荒诞而又真实。
亚当,一个明明因为工作丧到极致,却又仍然不愿意放弃“医者仁心”的毒舌男人。