记录一下无意发现的中英版本的不同之处

因为此书很短，所以中文版本半个小时就翻完了。 想起来之前也下了英文版的电子书，于是也看了一遍。不看不知道，一看就发现，不对呀，跟我看的翻译的中文版本有不一致的地方啊。

所以，这种小书，本来也短，而且也不难，又是创意类+俏皮话的书目，涉及到语义表达有些可能比较难传达出原文的精妙之处，所以就尽量看原版喽。我也是第二遍看才会留意一些没注意到的细节和表达，以及图文的相关性。当然这个可能与我看第二遍关系较大，与哪个版本关系没那么大。

记录几处记得的：

原版

中文版图只截取了上半部分

原版

中文版只放了一张图

原版

中文版，不同之处：标题，第一段，右上角

其他好像也不多哈。有的对照了一下，是我没记清楚。