• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
5yr 山梨
cover

Book

砌石与寒山诗
Douban
★ 7.3 13 ratings
[美]加里·斯奈德 translator: 柳向阳 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 8
我想找一个好地方安身: 寒山应是个安然之地。 轻风在一棵隐藏的松树里—— 近听——声音更悦耳。 在树下,一个花白头发的男子 喃喃地读着黄帝和老子。 我十年没回家了, 甚至忘了当初来这儿的路。 ——加里·斯奈德《寒山诗》 有诗人声称,他们的诗旨在通过语言的棱镜来显示世界。他们的计划是有价值的。也有作品看世界而不借助任何语言的棱镜,而是将那种看带入语言。后者一直是大多数中国诗和日本诗的方向。 ——加里·斯奈德 他是美国的寒山。 ——杰克·凯鲁亚克

读过《砌石与寒山诗》 🌕🌕🌕🌑🌑
不知道是翻译还是什么问题,写得很笨,晃眼还行,细看笨到让人想笑(善意的)——这种笨法大概就是用括号(善意的)来解释笑的含义的笨法。嬉皮士-疯狂-风狂,两两之间还差得远叻

山梨
@Hsing@neodb.social
41 following  ·  89 followers

a great and terrible world



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.