• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
8yr Kaushik
cover

Book

新的粮食
Douban
[法] 安德烈·纪德 translator: 卞之琳 2006 - 1
《新的粮食》和《地上的粮食》一样,讴歌喜悦,教人放纵欲望,享受官能世界,接受自然。 《新的粮食》和《地上的粮食》写的同样可以说是初醒的世界……同样对于生活的一切都惊讶、赞叹,但在写《新的粮食》时的记德,已经不如写《地上的粮食》时那样天真烂漫,而是充满了成熟而炉火纯青的睿智。 在《地上的粮食》里,否定的精神重于肯定的精神,破坏的精神重于建设的精神,到了《新的粮食》里,比例正好反过来。 《地上的粮食》时抒情多于冥想,诗意多于哲学。

读过《新的粮食》 🌕🌕🌕🌕🌑
“我覺我在。”(這版唐祖論「地糧」譯得挺好,但讀了小半後還是放棄了,去重讀盛澄華譯本。)

Kaushik
@Kaushik@neodb.social
3 following  ·  0 followers

你们是世上的盐。

女权主义者

https://www.douban.com/people/98509809/
https://kaushik2020.lofter.com



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.