看过《海与毒药》 🌕🌕🌕🌕🌑
1，电影删小说第一部分，劈头盖脸的惊心动魄，但日常性荒诞被置换为戏剧性罪恶。若说原著揭露日本二战之罪恶的本质，电影却显得仅在描绘当时日本人精神状态。电影(同许多文艺作品)有嫌疑陷入逻辑诡境：日本人也是战争受害者(本土困境)。原著则断然指出：是日本人为何及如何创造了战争(必然罪恶)。多处删改(如打婆婆巴掌、田部夫人遗言)使电影较原著温和许多。2，原著第三视角改美国：片头下摇镜头审判视角；圣母像讽刺；美国审问官否定吕胜告白，对户田回复“我不理解”；片尾空壳审判室。3，分明杀人，户田最初措辞是我看起来像在杀人，浅田说是医生感伤。角色们不断重复“战争成败与否与我无关”，否定是强调。原著最成功之处在于将战场从中国置换到本土(电影更增加了俘虏轰炸与原子弹)，日本最终不过自食其果，角色亦然。4，神的虚悬。远藤不参与编剧