读过《绝望者日记》 🌕🌕🌕🌕🌕
翻译挺达意的，还不错，不过即使译得不好，看了这种日记该感同身受照样感同身受。
盼望毁灭而不是盼望改变几乎是所有绝望者的最后愿望，作者一个体面温和中产人也是天天在日记里盼着大洪水来。他有意地隐去了自己消极的坐以待毙立场，诅咒成为了唯一的武器——看着身边一个个不屈殒命的亲友故人，他也就是有心无力(毕竟时年已过五十)。
我虽然不相信历史总是按着固定几套剧本来反复演出的，但如果把目光聚焦到微小的个人身上，会发现人性在同样的处境里的表现总是一样的。仇恨成了支撑清醒者活下去的唯一力量，在弃绝之地谈劫后余生太过奢侈了，亲眼看着恶魔死比什么都吸引人。 @2021-09-21 21:05:02 @2021-11-13 02:15:59
Book
绝望者日记
Diary of A Man in Despair Google Books Douban
[德] 弗里德里希·莱克
translator:
符金宇
publishing house:
新华出版社
2015
- 1
本书原本是来自第三帝国内部的一份反纳粹的文件，最初由斯图加特的一家不知名的小出版社于1947年在德国出版发行的。不久之后，这家出版社便停止了商业运作。当时没有引起人们的注意。到了1964年，有一家报社，刊登了一系列名为“被遗忘的书籍”的文章，这才引起人们的注意。1966年出版了纸皮书，还出现了几种不同语言版本。该书的英语版本在1970年出版。本书不是传统意义上的日记；作者没有按时间次序写事件，而是包括了作者的思想、反省、故事、回忆。记录开始于1936年哲学家奥斯瓦尔德•斯宾格勒的死亡，终止于莱克死前一个月。