• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
5yr petertiger
cover

Book

世界抒情诗选:灰烬的光芒
Douban
★ 7.0 7 ratings
西川 主编 translator: 黄灿然 / 王家新 … publishing house: 天津人民出版社 2020 - 6
从古希腊“第十位缪斯”萨福开始,诗人西川精选44位诗歌发展史上的关键性人物及其103首经典抒情诗,配合44幅专属诗人肖像,结集成这本别具一格的世界抒情诗选。它打破传统的以欧美诗人为中心的局限,将诗歌的触角伸向波斯、印度、越南、日本,力图为中文诗歌读者勾勒一幅较为全面的世界诗歌版图。从公元前6世纪绵延至20世纪,用诗人的敏感见证两千多年来我们时代的美丽与哀愁、激情与不安。 - 鲁米:「让灵魂发言,用静默之脸。」 哈菲兹:「今夜的话题就是爱,明晚也是,后天同样如此。」 乔伊斯:「就唱相爱的人,如今在死里长眠,爱已如此疲惫,墓地所有爱都长眠。」 T.S.艾略特:「爱是陌生的名字,有一双织火焰的手,用无人能承受的火,织无人能开解的衣。」 狄兰·托马斯:「不要温顺地走进那个良宵。怒斥、怒斥光明的消亡。」 - 在这个明天就可能遭到毁灭的世界里,诗歌是灰烬废墟之中闪烁着的光芒,始终给我们爱和力量。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ✨诗人西川主编, 集合飞白、杨武能、王家新、黄灿然、包慧怡等一流译者 ✨收录44幅原创诗人肖像,捕捉诗歌创造者们各具特色的气质和魅力 ✨新锐设计师邵年整体设计,全文金色印刷,封面镂空烫白工艺,概念呈现纯净、赤裸的诗歌之光 ✨内文及封面均采用日本进口特种纸,触感柔软细腻;空书脊锁线装帧,可180度平摊阅读

读过《世界抒情诗选:灰烬的光芒》 🌕🌕🌕🌑🌑
诚如西川言,此乃基础性选本,受客观所限难免屈就。译诗选更倾向于独立翻译的个人选本。

petertiger
@Peterzuma@neodb.social
18 following  ·  10 followers

法依覺者傳,非靠名者名。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.