读过《在切瑟尔海滩上》 🌕🌕🌕🌕🌑
很细腻抓人,看似一场忧伤性事的前因后果,麦克尤恩写女性怎么就能做到下笔如此内嵌,还几番自如转换男女视角;格局小而意味绵延,据说当年正因篇幅惜落布克奖。
Book
在切瑟尔海滩上
On Chesil Beach Douban
[英] 伊恩·麦克尤恩
translator:
黄昱宁
publishing house:
上海译文出版社
2018
- 6
《在切瑟尔海滩上》的故事设置在微妙的六十年代初,嬉皮士刚开始学习放荡,传统派依然坚挺,“根本不可能对性事困扰说长道短的年代”尚未落幕。爱德华和弗洛伦斯的蜜月晚餐忐忑、紧张、充满误解。初夜的那场爱,终是没有做成。一整本细腻如丝的词句囊括了性和爱,却分裂在各自的肉体和内心,在这本书的世界里,他和她永远无法合二为一。
麦克尤恩通过性爱观念这个独特视角回顾青葱岁月的温情小品,细腻温婉却劲道十足,牵惹情思又回味悠长。