> 再一次，我们来到了这个交叉点（carrefour），也就是我曾对你们说过、我将使关于真正的君主（vrai seigneur）之所是发生倾转的地方；这个类型就是……人们把它翻译成人（homme），说实在的，翻译得很糟……像这样，稍稍高于普通人一点点。这里所涉及的，正是在“xìng 姓”之间的这种倾转（bascule）——这种本性（nature），它由于语言（langage）的效果而被铭写，铭写在男人与女人的这种分离（disjonction）之中——另一方面，则是在这个“这是被写下的”（c’est écrit）、这个“ming 命”之间的倾转；这是另一个字，我已经第一次在这里向你们展示过它的形式，它正是那个在其面前自由（liberté）退却的字。

人子的降临：性与命的交叉点

—
The Seminar of Jacques Lacan, Book XVIII: On a Discourse that Might not be a Semblance, 1971 37%