• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
4yr Atropos
cover

Book

悲惨世界
Les Misérables Douban
★ 9.7 65 ratings
[法] 雨果 translator: 李丹 / 方于 publishing house: 人民文学出版社 2015 - 6
《悲惨世界(上中下)(精)》是雨果在流亡期间写的长篇小说,是他的代表作,也是世界文学宝库的珍品之一。 《悲惨世界(上中下)(精)》通过冉阿让等人的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹,深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象,对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。

读过《悲惨世界》 🌕🌕🌕🌕🌕
最终决定读这个译本,有不少遣词造句需要思考,原作也有古朴感吗。看过剧和电影,算跟风,没吸引我,已经忘了。如今翻开原作,读了第一部第一卷就想流泪。好奇故事实如何发展到了人人熟知的部分。在想拥有信仰是否是做一个绝对好人的借口。
看到冉阿让离开这一段,捕捉到了关键地方,比预料中要好的事态发展,三次要流泪,一次是为七个孩子祈祷,一次是遇到妇人,一次是坐下吃饭。
第三部,只想说:“雨果,雨果,你……(最后一口气)”
食完。太折磨了。雨果很会写气得让人牙痒的家伙,尤其是德纳第,沙威则令人唏嘘。我一下喊着“这写的是什么玩意儿想气死我吗”,一下又是“我哭还不行吗”。我癫狂了,为什么要让冉阿让到最后都受苦啊!我已有神父了!天啊,什么魔鬼能写出这样的东西!大段抗争描写看得头疼,但不否认通篇下来是完美的,4.5

Atropos
@Shrinkyu@neodb.social
18 following  ·  12 followers

互联网漂流中。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.