读过《悲惨世界》 🌕🌕🌕🌕🌕
最终决定读这个译本,有不少遣词造句需要思考,原作也有古朴感吗。看过剧和电影,算跟风,没吸引我,已经忘了。如今翻开原作,读了第一部第一卷就想流泪。好奇故事实如何发展到了人人熟知的部分。在想拥有信仰是否是做一个绝对好人的借口。
看到冉阿让离开这一段,捕捉到了关键地方,比预料中要好的事态发展,三次要流泪,一次是为七个孩子祈祷,一次是遇到妇人,一次是坐下吃饭。
第三部,只想说:“雨果,雨果,你……(最后一口气)”
食完。太折磨了。雨果很会写气得让人牙痒的家伙,尤其是德纳第,沙威则令人唏嘘。我一下喊着“这写的是什么玩意儿想气死我吗”,一下又是“我哭还不行吗”。我癫狂了,为什么要让冉阿让到最后都受苦啊!我已有神父了!天啊,什么魔鬼能写出这样的东西!大段抗争描写看得头疼,但不否认通篇下来是完美的,4.5
4yr
Atropos