读过《神曲(全三册)》十年后再次挑战,还是读不下去,想睡觉。
过了两个月,强撑着大致翻了一下,注释多到看不完的程度,说还有些部分迄今都存有争论。在想对于一部文本的研究,是否存在适可而止……感觉但丁想要议论和评价的实在太多了,而当代人根本没听过里面的不少名字,也就会觉得不知所云。描绘图景的部分虽说可以看懂,但就和洛夫克拉夫特一样,能被拉进去就可以沉浸,不能就什么都感知不到。
下次翻开的日子遥遥无期,但也没法收进柜子里。
Book
神曲(全三册)
Douban
[意] 但丁
translator:
田德望
publishing house:
人民文学出版社
2004
- 5
《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在三十五岁那年突然迷失了正路,彷徨了一夜之后,来到一座曙光笼罩的小山脚下,刚欲登山,却被三只野兽(豹、狮、狼)挡住去路。危急之中,古罗马诗人维吉尔受贝雅特丽齐嘱托,前来搭救他,并引导他去游历了地狱和炼狱,后贝雅特丽齐又亲自引导他游历天国。《地狱篇》、《炼狱篇》和《天国篇》三部曲是但丁游历过程和见闻的记载。《神曲》广泛反映了当时的社会生活现实,给了中古文化以艺术性的总结,并显现出了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。