• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
4yr Atropos
cover

Book

怪作家
Douban
★ 6.3 15 ratings
[美] 西莉亚•布鲁•约翰逊 translator: 宋宁刚 publishing house: 广西师范大学出版社 2019 - 3
◉内容简介 普通读者也许满足于通过作品来了解伟大的作家,但对于狂热的文学爱好者,这远远不够。我们还必须进入他们的书房,了解这些作品是怎么写出来的:用的是铅笔、钢笔,还是打字机?坐着写、躺着写,还是站着写?每天写多少字?西莉亚﹒布鲁﹒约翰逊便是这样一位寻求与伟大作家“直接 亲密”的爱好者。在这位“文学侦探”的调查研究下,我们得以知道那些名作诞生的细节,得以了解大作家们写作的怪癖和执迷:从席勒的烂苹果到奥康纳的甜牙,从雨果对自己的软禁到狄更斯像拉链撕开人群的疾走,从普鲁斯特的软木盾到纳博科夫的浴缸,从乔伊斯的外白衣到伍尔夫的紫墨水…… ◉名人推荐 西莉亚•约翰森的《怪作家》让人“无法释手”,不仅激起作家们的好奇,给潜在的作家带来启发,闲来无事的读者和偷窥癖者亦可大饱眼福!这是一个由奇妙的,深入研究过的珍闻组成的聚宝盆。 ——詹姆斯•J.罗伯茨,诗人、小说家 ◉读者推荐 这本关于作家珍闻的书轻松、风趣,不时戳人笑点。读完后,我对雷•布拉德伯里更感兴趣了:任何必须吃冰淇淋的人都是我在灵魂上的兄弟姊妹。 ——P. 拉斯特,亚马逊读者 太爱这些故事了!它们被美妙地组合在一起。当翻到最后一页时,我有些难过。在阅读过程中,我一直在想着那些我想和他们一起分享这本书的人。 ——桑德拉•格兰德,亚马逊读者

读过《怪作家》 🌕🌕🌕🌕🌑
打发时间还挺有趣的,主要是能想象比较具体的生活。本来想说译者在做什么,结果看到最后他说“译文的陌生性是阅读翻译文字的价值之一”,一下就有点儿被说服了,3.5

Atropos
@Shrinkyu@neodb.social
18 following  ·  12 followers

互联网漂流中。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.