读过《地下》 🌕🌕🌕🌕🌑
可以看出平日裡對自身的不適到底有多不在乎,防衛性的心理機制有很多,理解不憎惡的原因。覺得人類無論經過多少災難,總是有分割,沒有一種會在所有人身上完全相同地上演。
很神奇的是,明明是不同人翻譯的,卻維持了一種風格,這短暫的感想是不是也被同化了。或許該去讀原文,沒有滿點大概是依舊與這個事件存在著距離,並且下意識不想靠近。前幾日東京地鐵裡也發生了暴力事件,如果說所有的痛苦都只會出現在虛構作品集……人為什麼會要經歷這些呢?將自身交予外力,希望自己能盡量避免,哪怕能得到不知能維持多久的安寧。
Book
地下
アンダーグラウンド Douban
[日] 村上春树
translator:
林少华
publishing house:
上海译文出版社
2019
- 6
村上纪实重磅推出
村上春树转型力作
追踪地铁沙林事件事实真相
深刻反思“责任回避型”封闭的日本社会
-
1995年3月20日,日本发生震惊世界的地铁沙林事件,事件发生后,村上春树亲自花了一年时间,面见亲历事件人士,进行录音采访,加以必要的文字加工,集结整理成这部《地下》 。这是村上春树追踪地铁沙林事件的纪实文学作品,描写逼真,也是村上春树首部非虚构类作品,意义重大。
《地下》是村上春树转型之作,第一部长篇纪实文学作品,是对日本这一“责任回避型封闭性社会”的深刻反思。
《1Q84》是《地下》的遗址。始自《地下》并不断发展的物语理念在《1Q84》中努力付诸实践,但并未充分实现。也许从这个意义上来说,《地下》比《1Q84》更成功。
-
读罢胆战心惊……村上春树编织的这个真实故事,令人信服地讲述了正常人遭遇反常现实的状况。
——《星期日论坛报》
强大的观察力……生动地记录下了暴力与恐怖。
——《柯科斯评论》