• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
5yr Atropos
cover

Book

拖拉机,麦仙翁,奔跑的野兔
Douban
[英] 约翰 • 刘易斯-斯坦普尔(John Lewis-Stempel) translator: 杜森 publishing house: 低音 • 北京联合出版公司 2021 - 5
一花一世界,当代梭罗”的农田日记,幽默、优雅的自然随笔,呈现田园生活的真正样子;入围2017年温赖特自然写作大奖短名单; 《泰晤士报》畅销书; BBC Radio 4最佳图书; 英国亚马逊4.7星好评,Goodreads评分4.24 。 这是一部散文体、日记式的自然文学作品,充满英伦风情,是刘易斯-斯坦普尔“自然写作三部曲”的第二部,讲述了英国一处农田随季节变化而活跃的各种动植物以及作者与它们之间发生的各式故事。 传统的耕地正在消失。在过去的二十年里,已经有七种玉米田花灭绝。刘易斯-斯坦普尔怀着稍有些沉重的心情,租下一片尚未被现代化农业“染指”的农田,开始了为期一年的传统农耕生活。他在辛勤的劳作间隙轻抚小麦上的露珠,也细心观察着田间生灵,记录下野生动植物的种类和数量,令人不禁回忆起恬静安详的农业时代。他用传统方式耕种了一年,恢复了土地的肥沃,在机器时代开辟出一块能让野兔安居的地方。

读过《拖拉机,麦仙翁,奔跑的野兔》 🌕🌕🌕🌕🌕
毫无疑问是很享受的阅读体验。喜欢其中列数莎翁作品植物和引用其他文学作品的部分,知识渊博,但又谦逊。书写出了对自然的了解和热爱,其余的都是锦上添花。文笔也幽默。
从这本里比较清楚地了解了现代机械化农业和有机农业之间的区别,前者集约化带来过多破坏,一切整洁但失去自然本存的生机,想到先前看的农场纪录片,选择后者则需要更精心的付出和更漫长的等待。提到看多了影像会减少真正体验时的喜悦惊喜,感觉和由于网路将世界联系在一起,因此很多时候决定没必要用自己的脚丈量的情况类似。也是直到最近才稍稍对动植物产生了些许想要了解的心情。对于喜爱植物的人来说干草堆也不仅是一副单纯分析其光影的画,在看的时候肯定能多些体验。
P.S.以前遇到英寸计量单位译注里就给一个和米的比例,这本竟然列了换算后的长度,感动。

Atropos
@Shrinkyu@neodb.social
18 following  ·  12 followers

互联网漂流中。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.