读过《人类的群星闪耀时(增订版)》 🌕🌕🌕🌑🌑
还是很经典的,变换的文体(叙述,剧本等)很有趣。看了译后记才体会到更多,发现不仅是普通的记述,选取的这些都是特点(也或许是后人分析的?)。拜占庭攻克,菲尔德的海缆,苏特尔与旧金山,格鲁希元帅与滑铁卢……知道了新故事。其中斯科特的南极探险从前似乎学过。这些故事在我未满十岁时肯定很喜欢,如今不过是精简的短文罢了。
Book
人类的群星闪耀时(增订版)
Sternstunden der Menschheit Douban
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格
translator:
舒昌善
publishing house:
生活·读书·新知三联书店
2009
- 6
《人类的群星闪耀时——十四篇历史特写》(增订版)是以德国菲舍尔出版社1997年最新版《人类的群星闪耀时》为底本,在对译者的以前两个中译版本(三联版及广西师大版)修订的基础上,补译了茨威格的另外两篇历史特写——《西塞罗》和《威尔逊的梦想和失败》。增订版于2009年6月北平第1版第1次印刷,本书为第1版第2次印刷,译者在“第2次印刷”的版本中又做了不少修改。