读过《骑兵军》 🌕🌕🌕🌕🌑
严格而言都不能叫小说，体裁上其实更接近于对战地期间的所见所闻和所思所想进行记录的随笔文集(或者说“日记”)。由于是以“我”为中心的一篇又一篇短文，因此整个小说集的内容都非常散乱、缺乏前因后果，语言文字和描述的内容也相当跳跃，读者的思路还在A，日记记述者就会因为觉得中间的东西不重要，直接跳到了B。所以同《顿河》《钢铁》等俄国传统的鸿篇巨制相比，阅读体验并不是很好，读者必须得慢慢看，否则理解不了作者思路的跳跃。但又恰好是因为这种对“日记”和“报告”有意识的重组，加上作者简洁有力的笔触，使得文集在文笔和思想上又并不逊色于那些世界名著--战争带来的苦难和折磨，个体的反思和求索，都在一种不经意间透露--这种以“我”为主视角，所带来的思想体验，又是远强于对“他”的故事发表感叹和唏嘘的。
Book
骑兵军
Конармия Douban
伊萨克·巴别尔
translator:
戴骢
publishing house:
漓江出版社
2019
- 2
1920年，巴别尔他以战地记者的身份，跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上，也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年，他根据这次征战，陆续创作了三十多篇短小精悍的文章，有战地速写，也有军旅故事，这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱，既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录，也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。