本书摩点众筹事件

概括：翻译不好但不会是机翻，多数人在乱跟风。出版社早期很差，后给出很好的解决方法但读者不依不饶。

2020年8月（时间不准）《历史》一书发售，首发在摩点众筹，我本人是参与者，下面简单叙述一下我看到的事件。如有不对接受批评指正。

摩点有多个档位，单书138元，图书+手账+地图（托勒密、大航海时代、坤舆万国全图）是208元。地图到手之后大航海时代那张极其不清晰，很多人反映之后（20200914）官方给出回复“这是我们能找到的最清楚的，表示抱歉”没了。当天晚上Q群无人回复，后被官方解散理由是有人身攻击，网友瞬间爆炸。次日北理工出版社说明联系某老师绘制两张（丝绸之路、罗马帝国）手绘地图电子版（12M+25M）。

9月17日再次发布致歉说明给退回地图折算的钱并且无需退货，同时允许读者拒收快递退全款，收货但不影响二次销售的话也可以退回。

插一句，这期间读者反映错误很多（看过书的人不多，但大家都拿“法兰西”翻译成“法西兰”这一个例子说事），后出版社发出勘误表勘误65处错误，很多是错字问题例如：趟过改为蹚过、树立改为竖立、隐密性改为隐秘性等等，而带头的读者说“经过验证是机翻”。（大家可以试试现在的机翻，讲道理比一般人翻译的好多了。更何况是专有名词。）

出版社有错在先，但此时的解决方案已经特别好了，买地图的人相当于白嫖，没买地图的人也可以下载到电子版手绘地图，出版社态度十分诚恳，但事情到此并没完。

有少部分读者带头仍然要求索赔，退书全款并且不退货，理由是自己精神受到损害，这本书是买给孩子看的会误人子弟，这太严重了等等。我和一些说过话的朋友不敢在群里吱声，就退群了。

书的内容及其价值自己自会衡量，读书尤其是读历史书自然不可全信，参考多方资料结合自己的理解才是一个正确的姿态。

当时就想写下这些事，但是好像忘了？最近在整理东西，发出来这一篇。