6yr Zauberbergsbuergerin
cover

Book

人间失格
Goodreads Douban
[日]，太宰治 烨伊 translator: 烨伊 publishing house: 江苏凤凰科学技术出版社 2018 - 7
太宰治的内心独白，一个渴望爱又不懂爱的“胆小鬼”。 他无法理清人类生活的头绪，只得以滑稽搞笑来伪装自己。 他由恐惧到绝望，由绝望到渴望离开这个世界。 这就是《人间失格》。在这里，人性的丑陋和虚伪，无可遁形。 “如今的我，谈不上幸福，也谈不上不幸。” 他太想死了，甚至连“Goodbye”都来不及说完。

finished reading 人间失格 🌕🌕🌕🌕🌑
翻译很流畅~比昨日读过的许时嘉译本好多了
不知道是不是出版社的缘故，印刷质感不是很好-1星
「人间失格」、『秋风记』和「心之王者」很棒，很困惑的是我还是没能找到『生而为人我很抱歉』这句“千古名句” ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
才疏学浅了，原来这句话（生まれてすみません）是被用作《二十世纪旗手》的副标题的