本书聚焦于二十世纪五六十年代的内地与香港，尝试讨论冷战文化的缘起、构型及其问题。作者引入冷战文化的研究框架，或以文人的空间流转及其作品的传播流布为线索，或以同一时期不同区域小至文艺专题大至文艺生态作对照，管窥两地文艺风景参差错落之处。本书一方面历史化地透视各种政治力量在当地文艺场域建构过程中的深度参与及其长久影响；另一方面，也将战后文艺走向与文人流转置于更为广阔的国际冷战格局下进行理解与反思。