怎樣民族有怎樣文化
「一炮過」是甚麼？「二打六」算老幾？「扒手」點解會叫做「三隻手」？「四圍捐」的「捐」字點寫？「捂」點讀？「滾水淥腳」錯邊兩隻字？「(水七)」，有無呢個字？「兜巴星」三個字，無個啱？「宄」，不是九，是鬼？
語言記錄了民族文化