• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
5yr ɔ:ɪɪʌɪ
cover

Book

包法利夫人
Madame Bovary Douban
★ 9.6 19 ratings
[法] 福楼拜 translator: 许渊冲 publishing house: 译林出版社 2015 - 11
《包法利夫人》被誉为西方现代小说的奠基之作和最完美的小说。福楼拜在书中展现出深切的同情心、超凡的观察力和极为优美的笔触,值得每一个人去读、去体会。 《包法利夫人》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜的代表作。 这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。

读过《包法利夫人》 🌕🌕🌕🌕🌕
“她的心也一样:一经富贵熏染,再也不肯褪色”,包法利夫人的悲剧是一个被欲望吞噬的标准时代案例。没想到福楼拜的语言风格竟然还带着点些微的尖酸刻薄(又不失犀利),如果是钱钟书来翻译这部小说那得多绝啊。许译本语言优雅流畅,二刷的时候再读读周克希译本。小说里最出戏的地方就是两个人死得也太突然了吧?包法利夫人服毒还好说,而包法利突然就暴毙了……虽然有点莫名其妙,但冲击力还是很强。

ɔ:ɪɪʌɪ
@axeusleo@neodb.social
18 following  ·  43 followers

不定期分享艺术、历史、小说、诗歌内容



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.