读过《鹿鸣馆》 🌕🌕🌕🌕🌑
终于读到《鹿鸣馆》,新旧文化的冲突,爱情的信赖、背叛、嫉妒,三岛式的宿命感在戏剧中成为典型。但很难说有什么惊艳,大概是习惯了……《早晨的杜鹃花》这一小剧本倒是挺有趣,华族的尊严和草民的尊严,应了三岛后来说的“越是最卑劣、最残酷、最不道德、最污秽的人事,越是要用最优美的语言叙说出来。”
Book
鹿鸣馆
鹿鳴館 Douban
[日]三岛由纪夫
translator:
陈德文
publishing house:
一頁folio | 辽宁人民出版社
2021
- 2
【编辑推荐】
※三岛由纪夫戏剧的皇冠明珠,呈现日本现代史上罕见的罗曼蒂克时代
※历史,只描写已经发生的事情;而艺术,则描写那些未曾发生的事。戏剧是隐瞒,是欺骗,却充满人性智慧的台词
“鹿鸣馆”是日本明治维新后,日本为与世界文明接轨,创设来进行外交与招待宾客的欧式建筑。本作正是在这样的历史背景下,杜撰了天长节舞会上的一出悲剧。
※被三岛称为第一次“为舞台演出艺术”而创作的作品。中文世界首译!
【内容介绍】
“虚假的微笑,虚假的晚会,不会永远继续下去。”
本书收录《鹿鸣馆》和《早晨的杜鹃花》两篇剧作。《鹿鸣馆》是一出通俗戏剧,以鹿鸣馆时代为舞台,描述天长节舞会上的人伦悲剧,反映了当时明治时代日本条约改正的问题,以及对于接踵而来的反逆时代的预感。
伴随阶级没落,新兴文化的冒头与古老日本传统的抗衡,鹿鸣馆时代——那段明治最华美的回忆,只能如舞会上的最后一曲华尔兹一般休止。