读过《和语言漫步的日记》 🌕🌕🌕🌕🌑
用语法的区别来比较文化的差异，实在有趣又细腻。本番那里？？救命！！以及多和田叶子居然说到要是东京职员们也能像伦敦一样坐在长椅上吃便当就好了，但事后发现作者82年就移居汉堡了，倒也正常（说明您不看日剧。
Book
和语言漫步的日记
言葉と歩く日記 Douban Goodreads Open Library Douban
[日]多和田叶子
translator:
金晓宇
publishing house:
河南大学出版社
2018
- 7
本书是多和田叶子基于旅居德国时的所闻所见所撰写的随笔集，是其“自我观察日记”系列的一部分。她从日常生活遭遇的微妙的违和感展开，以幽默风趣的文笔，深入浅出地探讨了深藏在语言差异背后的德国文化和日本文化之间不可调和的断裂处。