读过《三岛由纪夫戏剧集》 🌕🌕🌕🌕🌕
补了四篇新译。
《尼俄柏》笑得不行，三岛写NTR故事未免太过恶趣味。
《大障碍》好神叨叨又变态……
《源氏供养》非常有趣，生动讽刺了那些只知道八卦作者和重复评论家话语的读者，顺便嘲一下所谓的平庸小说家，“为什么作者非得拯救自己的主角不可呢？平庸的小说家才会给自己的主角准备廉价的拯救。”想着多少有点为春雪自我解读的意味，一翻发表时间似乎更早（一定是提前就想好了春雪！
而《朱雀家的灭亡》饱含着三岛对天皇信仰的解释，以及日后了结生命的毁灭倾向。
其余再译篇目不用多说，杰作无疑。