入圍2022年美國國家圖書獎 2022年《時代》雜誌百大必讀好書 在異地漂流的身軀裡 語言是她唯一能攜帶的「故鄉」 當語言與國家一同沉沒，我們該如何繼續與他人對話？ 多和田葉子長篇史詩巨作「Ｈｉｒｕｋｏ三部曲．首部曲」啟動！ 最遼闊的想像敘事，一場獻給語言與世界的壯遊 未來某年，某個島國從地圖上消失了。語言、國名、人民……一夕之間無以為繼。 失去母語的Ｈｉｒｕｋｏ旅居北歐，自創「泛斯堪語」（Panska）在異鄉求生。 某日，她在電視節目上遇見語言學者克努德，兩人踏上旅程，尋找說著相同語言的「同鄉」──即使那語言的國度早已不存在。 在他們的旅途中，陸續加入來自格陵蘭的青年、跨性別的印度學生、自稱是日本人的德國詩人……每個人帶著自身文化、語言與身分的碎片，交織出一張跨越地域與血緣的網絡。 多和田葉子以極富詩意與幽默感的筆調，書寫一場關於「失語者」的壯遊。 《地球滿綴》不預言未來，而是深情注視當下—— 在國家消失、語言失去所屬之後，我們如何重新成為「能說話的人」？ 各界好評 多和田葉子近期的長篇小說三部曲連作：《地球滿綴》（2018）、《星星寄語》（2020）、《太陽諸島》（2022），是深入她的文學世界最好的選擇。這三部曲企圖宏大，且稱之為多和田葉子文學世界的集大成也毫不為過。在內容上，整個故事觸及了她過往關心的各種主題，諸如國籍身分、少數族群、母語、失語、女性、環境及自然、核能等等，不一而足…… ──盛浩偉 「就像泛斯堪語，這個世界也籠罩在一種奇異的氛圍之中。多和田的語言比以往任何作品都更為清晰易懂，而她描繪的反烏托邦世界，則如螢光般鮮明。」 ──娜塔莎?溫默，《紐約書評》 「透過與來自世界各地的人相遇，多和田精心構築的小說探問『故鄉』的意義，以及語言的本質。」 ── Mahita Gajanan，《Time》2022年百大必讀好書 【作者簡介】 多田和 葉子 Yoko Tawada 小說家、詩人。1960年生於東京。早稻田大學第一文學部畢業。德國漢堡大學碩士結業。文學博士（蘇黎世大學）。1982年起移居德國，以日文及德文進行創作。創作獲獎無數，1991年以《丟失了鞋跟》（????失???）獲得群像新人文學獎，1993年以《入贅的狗女婿》（犬婿入?）獲得芥川賞，2000年以《雛菊茶》（??????茶?場合）獲得泉鏡花文學獎，2002年以《球形時間》獲得Bunkamura雙叟文學獎，2003年以《嫌疑犯的夜行列車》（容疑者?夜行列車）獲得伊藤整文學獎與谷崎潤一郎獎，2005年獲頒德國歌德獎章，2009年獲得早稻田大學坪內逍遙大獎，2011年以《修女與邱比特之弓》（尼僧????????弓）獲得紫式部文學獎，同年亦以《雪的練習生》（雪?練習生）獲得野間文藝獎，2013年以《抓雲的無稽之談》（雲????話）獲得讀賣文學獎及藝術選獎文部科學大臣獎等。2016年獲得德國的克萊斯特文學獎（Kleist Prize），是首位獲獎的日本人。（2018年以《獻燈使》的英譯版獲得美國國家圖書獎（翻譯文學類），2020年獲得朝日獎，也於同年獲頒日本紫授褒章。）著作另有《哥特哈德鐵路》（???????道）、《飛魂》、《外音──逃離母語之旅》（??????—母語?外?出?旅）、《旅行的裸眼》（旅???裸?眼）、《波爾多的義兄》（?????義兄）、《獻燈使》（??使）、《百年的散步》等。 【譯者簡介】 盛浩偉 臺灣大學日文系、臺灣大學臺灣文學研究所碩士畢業。著作有《名為我之物》，合著有《華麗島軼聞：鍵》、《終戰那一天》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》等，主編有《一百年前，我們的冒險：臺灣日語世代的文學跨界故事》。曾獲台積電青年學生文學獎、時報文學獎、金鼎獎等。