读过《罗马帝国衰亡史(上册)》 🌕🌑🌑🌑🌑
原文累赘拖沓、描述随心所欲。翻译者缺乏基本的汉语语感,而且基本错误无数。
Book
罗马帝国衰亡史(上册)
Douban
[英国] 爱德华·吉本
translator:
黄宜思
/
黄雨石
publishing house:
商务印书馆
2002
- 4
本书详细的讲述了几次大规模的入侵、帝国在西部的终结、意大利概况、查士丁尼的时代五、神学的影响、伊斯兰教的来临、东部帝国的衰亡、十字军东征、罗马帝国的终结、中世纪的罗马和文艺复兴的曙光等内容。