“妈妈和我，我们一点儿都不像。她瘦小，我高挑。她肤色黑，我却有着法国洋娃娃般的皮肤。她的小腿上有一个洞，我的心上有一个洞。” 这本小说由越南女孩“满”在流亡前后的生活片段连缀而成。“满”有三个妈妈：第一个妈妈未婚先孕，丢弃了满，“她的脑袋有一个洞”；第二个妈妈在菜地里捡到了满，“她的信仰有一个洞”；第三个妈妈阴差阳错地成了间谍，“她的小腿上有一个洞”。跟随第三个妈妈流亡到加拿大蒙特利尔后，满嫁给一个开餐馆的越南人。通过精心制作传统的越南食物，满不仅赚取了金钱，而且遇见了从未有过的温情与悸动。从此，她人生的悲喜、情爱的边界都与烹饪这件事息息相关。 金翠的作品拥有格林童话那样的疏密：整个战争和生活可以用几行来概括，一个瞬间又被塑造得挥之不去。——《环球邮报》 金翠有一种天赋，能让你看见、感觉、倾听、品尝和触摸。——加拿大《责任报》 在过去和现在的精妙平衡之间，在此处和彼处之间，金翠画下一幅镶嵌画，关于回忆、爱和融入他乡的丰富人生。——法国文化广播电台