读过《被伤害与侮辱的人们》 🌕🌕🌕🌕🌑
被侮辱的是在道义上人未被当作人对待,被损害的是人的生命。上帝只在柔软的心灵上落足,心灵上有厚厚硬壳的人上帝暂时不在那里。公爵和我们都互相啐了对方一脸,因为大家的道德都出了问题。“我们原可以在一起永远幸福的啊”,人为什么要互相折磨呢,什么时候人才能不这样,只有把道德还给上帝,不要自己占据着道德让它在心灵上结壳,一个人道德地行事不为其他只为道德地行事,那么人就不互相折磨了。
Book
被伤害与侮辱的人们 Douban
Униженные и оскорбленные
author:
(俄)陀思妥耶夫斯基
translator:
娄自良
2004
- 11
《被伤害与侮辱的人们》系19世纪俄国打文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对“小人物”尤其是两个弱女子的迫害和一手造成的两个家庭悲剧。没落贵族伊赫涅夫是瓦尔科夫斯基公爵的管家,他尽心尽力地为公爵管理家务和田产,却得不到公爵的赏识和信任,两人经常发生口角,最终闹翻,打起了官司,为了置伊赫涅夫一家于死地,瓦尔科夫斯基侵吞了他仅有的一座田庄,又千方百计迫使儿子阿辽沙娶百万家产的继承者做儿媳,使钟情于阿辽沙的管家的女儿娜达莎遭到抛弃。另一个受害的是斯米特老人一家,他女儿曾经受公爵引诱而离家私奔,结果被掠夺一空,家破人亡,留下一个孤苦伶仃的私生女涅丽,最后涅丽也在贫病交迫中离开人世。小说对弱者给予深深的同情,同时对资产阶级自私、虚伪、贪婪、卑鄙的本性进行了无情的揭露和鞭笞。