鸟儿的迁徙不仅为了温暖的气候和充足的食物，还有那令人（鸟）激动不已的未知艳遇。但今年的迁徙对主鸟公苏赫可就没那么幸运了，虽然他将一应行李准备齐全，却没飞几米便一头栽了下来。经大夫检查，原来他罹患了名为P33的疾病，最远无法飞过15米。
眼看迁徙达喀尔的旅程告吹，医院却告知他可乘飞机借助辅助迁移前去疗养，但目的地却变成了里摩日。苏赫眼睁睁看着同伴们快乐地飞翔达喀尔，而自己只能和一群老弱病残的同类前往另一个未知之地……