生化危机3所发售的日版和美版名称大不相同，日版为 Biohazard ，而美版则因为96年之前的一部电影也使用了这个名字，为了避免侵权于是将系列所有作品名字更改为 Resident Evil ，港台地区习惯译为“恶灵古堡”。 　　日版为 Biohazard 3: Last Escape（《生化危机3：最终逃脱》） 　　美版为 Resident Evil 3: Nemesis（《生化危机3：复仇女神》） 　　《生化危机3》是CAPCOM公司生化危机系列的第三集本篇游戏，最先于PlayStation上发售，其后被移植到DreamCast、PC及GameCube上。本作的故事被好莱坞电影《生化危机：启示录(Resident Evil: Apocalypse) 》作为故事蓝本。