50年後—美國的紐約。喬納森的孫子·喬瑟夫在喬納森的老朋友瓦根的邀請下，從英國帶著祖母艾娜搬到美國來住。此時傳來「瓦根被殺」的消息…為了尋找瓦根而潛入秘密實驗場的喬喬，與「柱之男」桑坦那展開一場對決。幸虧在休得羅哈姆的幫助之下才擺平了。但是，從羅馬遺跡中有三名「柱之男」甦醒，喬喬和西撒二人勇戰三名「柱之男」，結果身體反被嵌入死亡毒戒指。喬喬跟隨握有「紅寶石」的奇女子莉莎莉莎學習波紋氣功。等待喬喬學成出島的竟是艾特西…！