虚虚实实、亦真亦幻的文艺事件、人物、发明和潮流 文坛大师博尔赫斯与卡萨雷斯的四手联弹 “一个落雨的早晨比奥伊对我说，我们应该根据这个故事写点东西。我勉强同意了。当天早晨我们就确定了小说的署名，即奥诺里奥•布斯托斯•多梅克。多梅克是比奥伊的一位曾祖的名字，布斯托斯是我的一位曾祖的名字。” 《布斯托斯•多梅克纪事》博尔赫斯与阿根廷作家、也是他的挚友阿道弗•比奥伊•卡萨雷斯合写的虚构小品，1967年出版。两位作家虚构了一位名叫布斯托斯•多梅克的作者，借他之口记述想象中的现代古怪艺术家——建筑师、雕刻家、诗人、小说家、裁缝……小说以一个虔诚的现代批评家的笔调写就，虚虚实实，亦真亦幻，风格本身就是一种戏谑。 “常有人问我应该怎么合作。我认为这需要彼此抛弃全部自我和虚荣心，还需要互相尊重。合作者应该忘记自己，只想着作品。事实上，当有人想知道这个金句或那个名玩笑属于我还是属于比奥伊时，我不知该怎样回答他，因为说实话，我真的不知道。我认为‘布斯托斯•多梅克系列’比我个人写的任何作品都好，几乎跟比奥伊独自写的作品一样优美。” ——博尔赫斯