• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
6yr 卡拉OK•南京•我
cover

Book

铜钟案
The Chinese Bell Murders Douban
★ 8.9 22 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 5
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 - 《铜钟案》讲述公元668年,狄仁杰调蒲阳县任县令,在几位助手的协助下,斗智斗勇,战胜了强敌,一举破获半月街奸杀案,普慈寺淫僧案和铜钟下的无名尸骨案。最后谜团解开,令人唏嘘不已。在第九章中,金华县令骆贯中首次出现,是为一次非常有趣的“客串”。

读过《铜钟案》 🌕🌕🌕🌕🌕
虽然是第一部作品 但是剧情跌宕起伏 人物性格丰满 加上后记/译后记的学术论述 都颇为满意

卡拉OK•南京•我
@focus@neodb.social
141 following  ·  72 followers

tag:#文史哲艺,#书影音,#podcast
草莓象只谈风月

He who has a why to live can bear almost any how.
“只向美的事物低头”

“我在全世界最神圣的城市离上帝最近的地方祈祷了你的健康和幸福” —— 3/23/2019

豆瓣写真相册 - Narcissus & Goldmund:https://www.douban.com/photos/album/1689817809

心水私电影
- 其后 それから (1985)
- 神秘列车 Mystery Train (1989)
- 夜空总有最大密度的蓝色 夜空はいつでも最高密度の青色だ (2017)
- 火口的两人 火口のふたり (2019)
- 法外之徒 Bande à part (1964)
- 处女心经 오! 수정 (2000)
- 堕落天使 墮落天使 (1995)
- 血色孤语 The Voices (2014) -- Marjane Satrapi
- 醉乡民谣 Inside Llewyn Davis‎ (2013)



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.