• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
6yr 卡拉OK•南京•我
cover

Book

湖滨案
The Chinese Lake Murders Douban
★ 8.8 27 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 5
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 - 《湖滨案》讲述公元666年,狄公调任汉源县令,路遇江湖骗子陶干并收服,破获歌伎杏花被害一案,张家新娘失踪一案,白莲教谋反一案。 - “大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。 ——《泰晤士报文学增刊》 高罗佩的生花妙笔让古老的中国再一次充满活力地出现在人们面前。 ——《纽约时报书评》

读过《湖滨案》 🌕🌕🌕🌕🌕
不消说人物刻画的丰满,细节埋的巧妙。仅是每一本末尾的作者后记和译后记就能看出两位都是在学术角度下了功夫的文学家。 推理方面自然不能和本格的笔,结尾处也有些雨点小之感。

卡拉OK•南京•我
@focus@neodb.social
141 following  ·  72 followers

tag:#文史哲艺,#书影音,#podcast
草莓象只谈风月

He who has a why to live can bear almost any how.
“只向美的事物低头”

“我在全世界最神圣的城市离上帝最近的地方祈祷了你的健康和幸福” —— 3/23/2019

豆瓣写真相册 - Narcissus & Goldmund:https://www.douban.com/photos/album/1689817809

心水私电影
- 其后 それから (1985)
- 神秘列车 Mystery Train (1989)
- 夜空总有最大密度的蓝色 夜空はいつでも最高密度の青色だ (2017)
- 火口的两人 火口のふたり (2019)
- 法外之徒 Bande à part (1964)
- 处女心经 오! 수정 (2000)
- 堕落天使 墮落天使 (1995)
- 血色孤语 The Voices (2014) -- Marjane Satrapi
- 醉乡民谣 Inside Llewyn Davis‎ (2013)



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.