她生来是高山，不是溪流

《大地惊雷》 by Charl Portis，同名电影 by 科恩

原名 "True grit" 直译作真实的勇气，这两个名字在我看来都非常意蕴悠长，隽永耐品。

在1894年的美国西部，一个十四岁女孩玛蒂，在父亲被人杀死后，成为一家之主。先是独自到外地去安排父亲的身后事，完成之后与一个绰号叫“雄鸡”的法警和一个来自德克萨斯骑警共同踏上了追踪仇人的路。。。

讨论起“年少女孩&年长大叔”这种组合，引起的联想大多会导向“保护”或者“暧昧”，但多少都跳不出权力不对等的框架。然而这个故事，完全不会让人觉得有往两性方面发展的可能性，也没有那种近似父亲和女儿的融融亲情。这是一些同样强韧的灵魂，在不同身体里的交往，更近似一种战斗友谊，更让人想到权游里的猎狗和二丫，百万美元宝贝里的教练和麦琪。

玛蒂还年少，但她是个真正的女强人候选人，性格中有一种堪称中正平直的东西。我估计她一定认同“花言巧语是奴隶的武器”这句话。在作为明显的弱势方，她采用的方法从来不是示弱和讨好，而是一往无前。全文读下来玛蒂遇到什么事，从来不会丧失尊严，我贫瘠的语言大概很难描述这种感觉。这种尊严感不是来自于强作骄傲或者自欺欺人，而是一个有力的强者精神核心。在故事的结尾，果不其然，在主体故事结束的25年后，玛蒂成为了一个读者看到会为之骄傲的人。

书的特点在于，人物的对话和行为，带着原汁原味的西部风情。玛蒂和雄鸡埋汰人起来，都带着一股子美国西部人民独有的幽默和彪悍，而小女孩多了一重狡黠，雄鸡多一重沧桑。全书几乎每个角色都给人带来鲜明的印象，包括配角和反派，各有特色，都很耐人琢磨。书不长，后面的情节抓人心魄，复述不出那味儿，挺值得看的。

电影维持了科恩的一贯水准，配乐大气苍凉，演员基本上就是我看书里脑子想的形象的具象化，甚至更好。

书和电影，我都很喜欢，我觉得所有的小女孩都应该读一读这种风味的女主叙事。没有弱者不甘的哭喊，没有社会强加的焦虑不安，有的只是刻在脸上心中的四个大字；“我是强者”。