读过《张爱玲私语录》 🌕🌕🌕🌕🌑
【补记】张爱玲和钱钟书实在是像。正经写作时,对文字考究得要死,基本不会写中英混杂的话(除非为了表现人物,写人物对话),但信中就随便很多。“我很annoyed——并不是不愿意有人知道我,而且事实上全船至多也只有一两个人知道,但是目前我实在是想remain anonymous。你替我的箱子pack得那样好,使我unpack的时候也很难过。”——实在是给语汇匮乏、时常找不到恰当中文词的我等年轻人,树立了很好的典范,so that 我们也可以心安理得地胡乱用点英文。
Book
张爱玲私语录
Douban
张爱玲、宋淇、宋邝文美著
/
宋以朗编
publishing house:
青马文化 北京十月文艺出版社
2018
- 5
我的人生——如看完了早场电影出来,有静荡荡的一天在面前。——张爱玲
============================================================
1952—1995
四十多年鱼雁往返 三百多封书信选录 近三百条经典语录
拨开迷雾,带你认识一个天真健谈、语带机锋的张爱玲
============================================================
一九五二年,张爱玲由沪到港,为生计所迫应征美新处翻译,与宋淇、邝文美夫妇结识,一见如故。最初的几年里差不多每天见面,无话不谈,留下许多围绕写作、友谊、女人等的隽思妙语。
一九五五年,张爱玲离港赴美,双 方开始了长达四十年的鱼雁往返。今由宋以朗整理,三百多封书信选录、近三百条经典语录,不仅全面展示了张爱玲后期的创作心路历程、作品出版情况,更有鲜为人知的生活点滴。将近半个世纪惺惺相惜的友谊之书。那在艰难中始终音问不断、相知相扶的情谊,让人低回不已。
透过这些文字,我们将看到一个更立体、更真实的张爱玲。