• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
2d 阿华师姜母奶茶
cover

Book

Vieille fille
Douban
Marie Kock publishing house: La Découverte 2022
On la dit laide, revêche, frigide, avare, aigrie, ennuyeuse et ennuyée. On l'imagine avec ses chats, ses pelotes de laine et sa solitude. Parce qu'elle n'a pas eu la chance de trouver un mari ou de faire des enfants, la vieille fille représente un échec. Elle est celle qui n'a pas joué ou qui a perdu au jeu de l'amour. Elle est ce que l'on ne souhaite pas aux jeunes filles de devenir, une image épouvantail. Pourtant, la vieille fille a-t-elle vraiment un destin aussi peu enviable ? Lui a-t-on d'ailleurs demandé son avis ? Et si la vieille fille ne racontait finalement pas tant sa propre condition qu'elle ne tendait un miroir à celles qui ont eu la chance de ne pas connaître ce sort honteux ? Si elle était plutôt celle qui échappe aux carcans, à la surveillance, aux loyautés et aux alliances impossibles à défaire, à l'espace et au temps constamment partagés ? Journaliste, Marie Kock est aussi ce qu'on appelle une " vieille fille ". Mêlant récit personnel, pop culture et études sociologiques, Vieille fille formule une hypothèse : qu'il est possible d'inventer d'autres manières de vivre, pour soi et avec les autres, de trouver l'amour ailleurs, autrement. D'avoir, simplement, envie d'autre chose.

想读 Vieille fille

阿华师姜母奶茶
@gingerboba@neodb.social
0 following  ·  3 followers

每章摘抄:#阿华师姜母奶茶
打卡:#阿华师姜母奶茶馆
兴趣:#翻译 #女权主义
目前在读:
虚构:
Flights - Olga Tokarczuk (tr. Jennifer Croft)
非虚构:#女权主义翻译理论
- von Flotow, Luise; Kamal, Hala. The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies) Taylor and Francis.
- Von Flotow, Luise. Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored) Taylor and Francis.

#nobot



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.