• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
10yr 尼加拉西瓜
cover
身份 [Book] Douban
L'identité
8.6 (7 ratings) author: [捷克] 米兰·昆德拉 translator: 董强 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 1
《身份》内容简介:最细腻真挚的文字,最鲜明震撼的观念,让您深切体悟不能承受的生命之轻!《身份》,是米兰•昆德拉作品在中国第一次正式出版。米兰•昆德拉对作品的翻译一向慎重,他严格要求翻译其作品的人要以他直接撰写的或亲手校订的法文本为准。这位由旅居而定居而入籍法国的捷克作家早已经视法语为他的第二母语。上海译文版的“昆德拉”全部从法文重新翻译,都源自法国著名的伽里玛出版社。

读过《身份》 🌕🌕🌕🌕🌕
读到最后寒毛四起。书中对比很impressive:男人和女人的对比,让-马克处于优越的边缘与尚塔尔处于城市中心的城堡的对比,尚塔尔无法忘记的以玫瑰香气拥抱世界的念头与世界被男人与女人交换的唾液联系着的对比,宁静地身处白色的阳台的尚塔尔与浑身燃烧着酒神一般的尚塔尔的对比。让-马克一直在追逐着尚塔尔,不管是真实的他,还是匿名的他。他困惑于尚塔尔的两张面孔,他预言某一天他会认不出她。尚塔尔迷失在自己身份的多重性里,她不仅是让-马克的尚塔尔,也是事务所的尚塔尔,更是她自己从没演绎出来的尚塔尔:愤怒,对一切感到恶心。在小说的最后这个身份被激发,让-马克以为他失去了她,但并不:她只是将他一直所看到的那一面完全地释放了。她最后因这一身份而恐惧,当她重新醒来时,只做回了让-马克的尚塔尔:“我要不停地看着你”

尼加拉西瓜
@ginwell@neodb.social
20 following  ·  7 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.